翻訳と辞書 |
Giant sucking sound : ウィキペディア英語版 | Giant sucking sound The "giant sucking sound" was United States Presidential candidate Ross Perot's colorful phrase for what he believed would be the negative effects of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), which he opposed. In the second 1992 Presidential Debate, Ross Perot argued: We have got to stop sending jobs overseas. It's pretty simple: If you're paying $12, $13, $14 an hour for factory workers and you can move your factory South of the border, pay a dollar an hour for labor,...have no health care—that's the most expensive single element in making a car— have no environmental controls, no pollution controls and no retirement, and you don't care about anything but making money, there will be a giant sucking sound going south. ...when () jobs come up from a dollar an hour to six dollars an hour, and ours go down to six dollars an hour, and then it's leveled again. But in the meantime, you've wrecked the country with these kinds of deals. == History ==
The phrase, coined during the 1992 U.S. presidential campaign, referred to the sound of U.S. jobs heading south for Mexico should NAFTA, the proposed so-called free-trade agreement, go into effect. Perot ultimately lost the election, and the winner, Bill Clinton, supported NAFTA, which went into effect on January 1, 1994.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Giant sucking sound」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|